uncharted territory

Carter 's fourth album definitely moves into uncharted territory .

卡特的第四张专辑无疑涉足了全新的领域。

We 're entering uncharted territory , and yet our expertise and our systems are based on the past .

我们正在进入一个全新的领域，而目前为止，我们的专长和系统都仅仅是建立于过去的。

I was moving into uncharted territory with this relationship .

这个关系让我开始有全新的体验。

The utility was entering new and uncharted territory .

公司进入了一个陌生的、未知的领域。

This type of work is uncharted territory for us .

我们从未涉足过这类工作。

I want to make my name in uncharted territory .

我想在还未有人涉足过的领域留名。

Social media is uncharted territory for all of us , including North Korea , he said .

社交媒体对所有人都是一个未知的领域，包括朝鲜，他说。

Much of structured finance is uncharted territory for litigation .

很多结构性融资都位于诉讼的盲区。

This is going to take place in uncharted territory , he said in an interview .

他在一次采访中表示：这将发生于未知领域。

For many office spouses , Valentine 's Day is uncharted territory .

对许多“工作夫妻”而言，情人节是个从未涉及的节日；

Still , the latest election was uncharted territory .

此次竞选依然是黑白通吃。

Give people work that demands their best and allow them to learn and move ahead into uncharted territory .

分派工作给员工时，应要求他们全力以赴，但容许他们在新的工作领域中向前探索，从中学习。

Central banks are in new and uncharted territory , with unpredictable and potentially profound consequences .

各家央行已步入全新的未知领域，这将带来难以预料、影响可能十分深远的后果。

All this only reinforces the fact that overcoming the first global financial crisis is uncharted territory .

所有证据表明，我们得出这样一个事实：人们正渐渐度过这新世纪的首场金融危机。

I mean , it 's uncharted territory for me .

我的意思是我也比较迷惑。

We are in uncharted territory in this crisis .

在这场危机中，我们已进入一个未知区域。

The brave cat ventures forth into uncharted territory !

勇敢的猫猫冒险进入了未知的领地！

We want to exploit some of that freedom in rethinking presentation . It is uncharted territory .

我们就想利用一定的自由度来重新思索画作展出的方式，这是个未知领域。

So , here I was again with a small team , in uncharted territory doing Avatar ,

所以，这次我也带了一支小团队，在未经探索的地区拍摄《阿凡达》，

But now we 're entering uncharted territory .

但我们现在步入了未知阶段。

Like The Lost City , it is a Heart of Darkness-inspired drama about an explorer travelling to dangerous uncharted territory .

和《迷失Z城》一样，《星际探索》的灵感也源自《黑暗之心》，讲述一名探险者前往危险未知领域的旅途。

Although study of teacher identity has borne much fruit , the study on private high school teachers in China has been an uncharted territory so far .

虽然近几年来国内外学者对教师身份研究已经硕果累累，对私立高中教师的研究却还是未开垦之地。

The human instinct to acquire knowledge , to venture into uncharted territory , is at once noble and dangerous .

人类获取知识、探索未知领域的本能既崇高又危险。

I 'm entering an uncharted territory .

我即将进入一个未知领域。

If this happens-and Facebook stresses that it has not yet decided whether to go ahead-it would be a venture into uncharted territory .

如果脸谱网的确将其付诸行动——脸谱网强调它并未决定是否采取进一步的措施——它将在一片未知领域中展开冒险。

" We have a lot to be worried about ," he said . " We are in uncharted territory . "

“我们要担心的事情很多，”他说。“我们对自己的处境一无所知。”

From here on , we 're in uncharted territory .

从这开始，我们就进入了一个未知的地域了。

The sale shows how central bank policy is pushing markets ever deeper into uncharted territory , more than six years after the global financial crisis .

此次销售表明，在全球金融危机爆发6年多以后，央行政策是如何推动市场进一步深入陌生领域的。

the Life team had to take underwater filming into uncharted territory . One shoot meant spending weeks diving under two metres of ice ,

“生命制作”制作团队将水底摄影推向一个前所未有的境界有一次实地拍摄，摄影小组打算花上几个星期，潜入两公尺厚的冰层底下

An ant was busily exploring the uncharted territory of Paul 's suntanned wrist .

一只蚂蚁爬上了保罗晒黑的手腕，正忙碌着勘察这片处女地。